pendant-31